> 快速看: 只在沙巴与纳闽经营的超市连锁Bataras,正在跑「Merdeka Bersama, Jimat Bersama」促销册,期为2026年8月28日至9月8日,覆盖册尾点名的58间分店。最便宜一条是金针菇100克装RM0.89。封面印着「All Item Limited 2 Units Per Customer Per Day」,所以「一趟囤完」这套在这里行不通。整箱价也不是解法:Milo整箱省28仙,Win2整箱省44仙。真正有期限的是雀巢那个只在Bataras发的奖品层:200份RM350购物券,9月8日就停,而全国赛期还开到9月30日。

如果你没在沙巴生活过,Bataras很容易被忽略。它不是一家全国连锁的东马分部,而是一家亚庇公司(总部设在哥隆邦hypermarket二楼,亚兰路5英里半),旗下五种店招,别处都没有。它整个线上促销输出就是一个页面,一次只挂一期促销册。当期这份在2026年8月28日下午2时29分上线,八页JPEG,每页1873 x 2560像素,而这也是这些价格唯一的公开出处。

最后这点定了时钟,而时钟已经走完。本文原本预测:到了9月9日,再也不会有公开记录证明鸡腿肉一公斤曾是RM12.99、Sazarice葡萄香米10公斤曾是RM40.49。这个预测错了,而且是错在更尴尬的那一边。

9月9日发生了什么:什么都没有

我们在2026年9月9日早上,也就是促销册死掉的隔天,把Bataras每一个渠道重查了一遍。没有新的顶上来,旧的也没有撤下去。

官网还在派发这本过期的册子。bataras.com的促销页仍挂着同样八页JPEG,BTR09-pg1到BTR09-pg8,像素也还是1873 x 2560。而官网自己的媒体库,自2026年8月28日下午2时29分之后再没有接过任何上传:那八个档案的时间戳从14:29:01到14:29:27,整个网站排在它们之后最新的一项,只是同一个下午14:31的一张WhatsApp图片。在那个媒体库里搜遍它历来存过的所有Bataras促销册,结果只有一期:BTR09。更早的期数确实被清掉了;这一期只是没有被清掉而已。

Facebook也没有更新。官方专页facebook.com/BatarasSdnBhdOFFICIAL上每一张有日期的商品卡,仍然印着「Sah Sehingga 08/09/2026」。我们在可见的图册里数到十四个这样的日期戳,没有一个比它更晚。

抽奖页面比「过时」更糟。官网Contest选单下的Bataras X Nestle那一项,至今仍挂着《Peraduan Ganjaran Kasih Sekeluarga Bersama Nestlé 2026》的条款,而那个活动在2026年6月30日23:59:59就已截止。到了9月9日,这一页已经落后71天。同一个选单里另外两项,Points Redemption与Bataras x Mydebit,则是空壳:只有一个页面标题,底下什么都没有。

所以真正会坑到人的,是这个局面。价格还在屏幕上,还看得清楚,搜「Bataras促销」第一个找到的还是它们,但没有一个是有效的。Bataras自己在第八页的免责声明其实已经写明:此处价格在付印时准确,但可能不经事先通知而变动。付印的时间是8月28日。

册子从没给你看的那份Facebook价目

八页册子并不是Bataras公开定价的全部。它的Facebook专页另跑一条单品卡的内容线,挂在「Save More, Smile More」的横幅下,每一张都有自己的马币价格、自己的「Sah Sehingga 08/09/2026」日期戳,以及同一句售完为止的注脚。以下这些,在八页册子里一条都找不到:

  • Khind座地风扇SF165GY,16寸,50W,每台RM99.00
  • Econsave木制烫衣板 621(1),42 x 112cm,每个RM33.90
  • Econsave烧烤火炭3公斤,每包RM12.90
  • HKT ecoPlast PP即弃碟,9寸,50片装,每包RM10.50
  • 女装短袖T恤,S至2XL与均码,多款多色,每件RM19.00
  • 儿童内裤,2件或3件装,多款,每包RM8.00

这六条里有两条才是重点。那块木制烫衣板与那包烧烤火炭都是Econsave的自家品牌商品,摆在沙巴的Bataras货架上,而且是在Bataras自己的专页、用Econsave自己的标语打广告。本文原本只能从2026年6月一份关于山打根一栋楼的Bursa公告去推断的收购关系,如今在家居用品走道上就看得见。

那些卡片上还有一样东西没有过期。它们印的Bataras商标带着一句常设标语:「Bandingkan Harga Kami」——比一比我们的价钱——而这家连锁对这句话是有白纸黑字承诺的,见下一节。

那个雨刮「优惠」,被Bataras自己的第二个渠道修正了

本文后面那份定价怪处清单里说,Carzone硅胶雨刮其实不是优惠:册子印的是「BUY 2 @ RM19.90 Each」,买两支、每支RM19.90是RM39.80,和分两次各买一支完全一样。

但Bataras的Facebook卡片,同一支T639 14寸至26寸雨刮、同样8月8日至9月8日的期限,印的却是「BUY 2 @ RM19.90」——把「Each」这个字拿掉了。

这是两个不同的优惠。少了「Each」,最自然的读法就是两支合共RM19.90,等于每支RM9.95,是货真价实的半价。加上「Each」,则完全没有折扣。这两种写法都是Bataras自己发的,发在自己的两个渠道上,针对同一件商品、同一个促销期。我们无法告诉你收银机当时会怎么算,而促销也已经结束,所以这一条本身不再有可操作性。真正能带走的教训是:当Bataras的多件优惠标价没写清楚是「每件」还是「合共」,先去看另一个渠道再下结论。 这两边并不总是一致。

Bataras唯一不会过期的承诺

在Bataras的News & Events页面上,标题KAMI PATUH(我们遵守)底下,有一条常设承诺,对一个经常在沙巴买菜的人来说比册子上大部分内容都值钱。原文是:*「Sekiranya pelanggan mendapati harga yang dipamerkan berbeza dengan harga imbasan di kaunter, kami dari Pihak Bataras akan patuhi harga yang lebih rendah.」*

如果顾客发现货架上标示的价格与柜台扫描出来的价格不同,Bataras以两者中较低的那个为准,并请你到顾客服务柜台处理。这条没有绑任何活动,没有日期,没有最低消费,也没有商品清单。它在这本册子之前就有效,在册子已死的今天仍然有效,下一本册子上线之后还是有效。

而它现在格外重要,原因正是上面那一切。当公司官网上的促销册已经过了截止日,而货架标签有没有换回来还不一定,「标示价」与「扫描价」之间的落差就不再是假设。走去柜台之前,先把货架标签拍下来。

Bataras说它从来没办过Facebook抽奖

同一个News & Events页面上,有一则日期为2024年11月25日的公告,任何谈Bataras抽奖的文章都该收进来。当时Facebook上流传着一些贴文,声称参加Bataras比赛的得奖者可获现金、手机与购物券。Bataras的回应毫不含糊:*「Bataras Sdn Bhd tidak pernah membuat sebarang peraduan seperti yang ditularkan」*——Bataras从来没有举办过那种被转发的比赛——并指出背后那些账号是冒充公司的假账号。

拿这条去对照这本册子里真正的抽奖,判断方法就很简单了。Merdeka册子里每一个真正与Bataras挂钩的奖品,都是由品牌方在办,而不是Bataras在办:雀巢的RM350购物券层、Vida的RM380购物券、BOH的全国奖池。每一个都要求印出来的收据,都有指名品牌公开的条款,也都给了品牌的热线或WhatsApp号码。一个完全活在Facebook贴文里、没有品牌伙伴、也不用收据的抽奖,不是Bataras的促销。 Bataras自己的渠道是bataras.com、facebook.com/BatarasSdnBhdOFFICIAL、Instagram的@batarasofficial、一个TikTok账号与一个YouTube频道;而Facebook专页的简介里直接写明了注册实体:Bataras Sdn. Bhd.(199801017117)(473246-D)。

决定你怎么买的那一行

封面底部,在Visa与Mastercard标志旁的小号斜体里,写着两个条件。第一个很平常:「Promosi Sah Di Bataras Sahaja」,促销只在Bataras有效。第二个才值得读两遍:「All Item Limited 2 Units Per Customer Per Day」。

不是重点商品限两件,不是首个周末限两件。是每一件商品、两件、每位顾客、每日,整个促销期都如此。

对大多数购物篮没影响。但对那位每两周从兰脑或古达开车进城、一次买齐洗衣粉与奶粉的人来说,影响就大了。Hero 99洗衣粉2.1公斤RM8.90、Oh Mai洗衣液3.8升RM15.99;各拿两件,今天就到此为止。S-26 Progress 1.65公斤RM102.90、S-26 Promise 1.65公斤RM91.90;每日两罐就是上限。

促销期共十二天,8月28日至9月8日含首尾,所以任何一条商品理论上最多能买24件,前提是分24趟。经9月6日复查,只剩三个购物日,即六件。这道限购针对的是「一趟囤货」,不是正常过日子的家庭。

整箱价并不是绕道

最直觉的解法是买整箱:整箱算一件,一次抱走十二罐。Bataras这期印了五个整箱价,上面的表格把每一个都对上同一页印的单件价,结果和一般人的预期不一样。

一箱十二罐的Milo Activ-Go 900克是RM224.00。按册子自己印的单罐价RM18.69乘十二,是RM224.28。整箱省28仙,折扣0.1%,而你要一次付出RM224。36包的Win2薯片整箱RM100.00,对比单买RM100.44,省44仙。杨协成菊花茶整箱省60仙,芬达1.5升十二瓶整箱省RM1.08。

这八页里只有一个整箱价值得占地方。Adabi黄姜粉调合250克单包RM5.90,40包整箱RM229.00,对比单买RM236.00。省RM7.00,约3%,也是唯一一个省下的钱多过一袋洋葱的整箱价。

Bataras完全没印的是:面对「每日两件」的限购,一箱算一件,还是按里面的数量算。两箱Milo等于24罐,那限购就等于没有;算24件的话,整箱就根本买不到。册子上和bataras.com上都没有说法,所以若你要照这个规划,装车前先问柜台。

RM350购物券那一层,以及几乎没人会注意的日期

促销册第四页有雀巢的Peraduan Gaji Seumur Hidup(终身薪水抽奖)。全国机制印得很清楚:购买RM20雀巢产品、扫QR码,奖池是一人每月RM3,500终身、两人每月RM3,500共24个月、十八人每月RM3,500共12个月,另加10,000份每周RM100奖励。条款在dearnestle.com.my/gaji-seumur-hidup-2026,热线1800 88 3433。该抽奖期为2026年8月1日至9月30日。

它下面另有一条独立横幅,标题是Hadiah Eksklusif di BATARAS。上面写:购买RM30雀巢产品,中奖机会更大,而那里点名的奖品是Hadiah Utama x 200:价值RM350的Baucar Bataras。两百份大奖、每份RM350,合计RM70,000的Bataras购物券,而这些只属于在Bataras购物的人。

这条横幅印着自己的日期:Tempoh Promosi: 28 Ogos - 8 Sep 2026。和促销册同样的十二天,不是全国抽奖那两个月。

所以一个沙巴人在9月8日买一篮RM31.68的雀巢产品,两个抽奖都进得去。同一篮在9月9日买,只进全国抽奖,那200张券已经没了。如果你这个月本来就要买Milo、Nescafe、Maggi、Nestum或KitKat,算下来就该这个星期买。册子上这几条的价格是:Milo Activ-Go 900克RM18.69、Nescafe 3in1 15至25条RM12.99、Maggi Syiok Multipek 5 x 77-88克RM7.39、Nestum 3in1 RM10.90、KitKat Sharebag 18 x 15克RM18.50。单是Milo加Nescafe就是RM31.68,已过RM30这条线。

一点老实话:横幅的措辞是「lebih berpeluang untuk menang」(中奖机会更大),后面带一个星号指向抽奖条款。它没写明RM30到底是拿购物券的硬门槛,还是在RM20全国参赛资格之上的加权。若你就是冲着购物券去,请读雀巢的条款。

第二个只在Bataras的奖品,以及一个不是的

雀巢横幅对面是Vida的「Raikan Merdeka, Rezeki Berganda」,期为2026年8月1日至9月30日。这一个和Bataras的绑定毫无疑问,因为奖品就是Bataras购物券:大奖一份,RM380 Bataras购物券加一箱Vida产品(口味自选)。三个步骤都印全了:在一张正式收据内购买RM10的Vida产品;回答一道对错题(Vida Zero是否为无糖、无卡路里、无色素的气泡饮料);然后扫QR,把姓名、答案、身份证号与手机号连同收据照片WhatsApp到+60 10-246 6181。

按册子的价格,RM10的Vida很容易凑到:Vida C 325毫升RM2.19、Vida Zero 325毫升RM1.99、Vida Water 500毫升RM1.99。五罐Vida Zero是RM9.95,还差一点;六罐RM11.94,就过了。

同页第三个抽奖是BOH的「Secawan Sejuta Memori」,期为2026年8月1日至9月30日,奖池RM110,000,首奖一辆Proton e.MAS 5,接着是一份RM15,000国内旅游券、100份RM100 Petronas卡安慰奖,以及160份每周RM100的Touch n Go电子钱包奖。参赛门槛是单张收据购买RM15的BOH产品。Bataras的标志出现在那幅设计上,但奖品属于BOH的全国奖池,不是Bataras的配额,所以没必要为它专程跑一趟。BOH在这里的价格是:Teh Masala Latte与Aneka Latte 12条装RM13.90、3合1即冲RM13.90、散茶500克RM10.90、80包茶壶装RM7.90。

Econsave的关系,以及一个落后两期的抽奖页面

这本册子背后有两件事,册子本身从未说明。

第一件是:为什么这两周吉隆坡货架上的Econsave册子,用的是同一个活动名称、同一个截止日期。Econsave的《Merdeka Bersama! Jimat Bersama!》同样跑2026年8月28日至9月8日。这不是巧合,也不是两家连锁各自蹭独立日口号:Econsave在2025年5月收购了Bataras,所以这是同一个东家、同一个活动、两块招牌。证据在旧档案里。Bataras上一次的雀巢合作《Peraduan Ganjaran Kasih Sekeluarga Bersama Nestlé 2026》,发给得奖者的是Econsave购物券——十份RM500大奖加每月150份RM150——而参与分店条款写的是「所有Econsave、Econsave Express与Bataras分店」。两家连锁在收银台后面早就并成一家,只是两份册子都没说。

第二件是给认真去查条款的人设的坑。Bataras官网有一个Contest选单,里面就有Bataras X Nestle一项——那正是你会去查「RM30到底是不是那200张券的硬门槛」的地方。它不是当期的抽奖。截至2026年9月6日,那一页挂的仍是《Ganjaran Kasih Sekeluarga》的条款,而那个活动已在2026年6月30日23:59:59结束。上面每一项对你手上这个活动都是错的:消费门槛是RM20而不是RM30,参加要WhatsApp到012-396 6519而不是当期设计上的号码,每张身份证每周限一次,奖品是Econsave购物券而不是RM350的Bataras购物券。《Gaji Seumur Hidup》的现行条款在dearnestle.com.my/gaji-seumur-hidup-2026,不在bataras.com。

所以册子留下的那个疑问——RM30究竟是那批购物券的硬门槛,还是在RM20全国参赛资格之上加权中奖机会——至今没有答案,而Bataras自己的网站答不了。到客服柜台问,或直接读雀巢的条款。

两个门槛值得算清楚的赠品

第六页有两个买赠活动,条件很容易踩空。

妮维雅送足球主题抱枕(三款可收集),条件是单张收据购买妮维雅或Nivea Men产品满RM48,且至少含一支体香剂,在客服柜台兑换,数量有限。那句体香剂条款就是陷阱:光买RM48的身体乳不算。册子把妮维雅或Nivea Men滚珠体香剂50毫升 x 2双支装定为RM18.90、妮维雅维他命系列身体乳300/320毫升定为RM16.90,所以两组双支装加一支身体乳是RM54.70,过得很宽松。

Glad2Glow送价值RM18的Panthenol卸妆水150毫升,条件是购买Glad2Glow产品满RM35,且含一支Glad2Glow深层清洁洗面奶。它的产品线在该页按区间标价:清洁类RM14.90、保湿类RM19.90、身体精华RM24.90。所以洗面奶加一支保湿是RM34.80,差20仙;洗面奶加一支身体精华是RM39.80,就过了。

这些价格到底在哪几间有效

第八页页脚就是参与分店名单,而且比官网上任何东西都精确。58间分店,按店型分组:

Hypermarket(18间): Bundusan、Grand Merdeka、Indah Permai、ITCC、Keningau、Kolombong、Labuan、Menggatal、Papar Plaza、Putatan、Putatan Railway、Sandakan、Semporna、Semporna Floating、Semporna Bugaya、Tamparuli、Tawau、Tawau Apas。

Superstore(27间): Financial Park Labuan、Inanam Plaza、Kampung Kelanahan、Kepayan、Ketiau、Kingfisher、Kota Belud、Kota Marudu、Kunak、Kundasang、Legasi Sulaman、Mengkabong、Plaza Mutiara、Pekan Keningau、Putera Jaya、Ranau、Sembulan、Semporna Causeway、Semporna Melur Spur、Semporna Sabindo、Sikuati、Stephen Tan、Taman Orkid、Telipok、Tenom、Tuaran、Wawasan Plaza。

Marketplace(2间): Gaya Street与Suria Sabah。Fresh Mart(8间): 1 Sulaman、Asia City、Buah Duku、Damai、Ganang、Hilltop、Inanam、Kota Marudu。Cash & Carry(3间): Menggatal、Tamparuli、Telipok Ria。

再拿这份去对Bataras官网的Locate Us页面,两份名单在双向上都不一致。官网门店页只列55间、四种店型,而且完全没有Cash & Carry这一类,尽管册子点名了三间Cash & Carry。我们在2026年9月9日重新数过官网门店页:56条门店记录,只有四种店招——20间Hypermarket、25间Superstore、9间Freshmart与2间Marketplace——完全没有Cash & Carry这一栏。官网还列出册尾没提的Kudat超市与Iramanis Fresh Mart;反过来,册子Fresh Mart那行点名的Asia City与Damai,在官网门店页上完全找不到。而Bataras的Facebook专页又给出第三个数字,在自己的简介里自称「Proud Parent of 60 More Outlets & Still Growing」。册子58间、官网56间、Facebook 60间:Bataras有多少间Bataras,没有一个渠道跟另一个渠道说得一样。

实用读法:两份名单单独都不能算权威。若你的分店是Asia City或Damai,册子说这些价格算你的,即使公司门店页不知道你存在;若你在Kudat或Iramanis买,页脚没点名你,所以在照册价规划购物篮之前先在柜台确认。还有一行到处适用:「Textile Only Available At Selected Outlets」,所以第八页那些RM12童装T恤与RM19男装运动T恤,在Fresh Mart并不一定有。

实算示范:一篮RM138.61的亚庇购物

只用这期册子印出的价格,凑一个小家庭两周的家用:

Sazarice葡萄香米10公斤RM40.49、鸡腿肉每公斤RM12.99、黄葱每公斤RM2.90、Dettol沐浴露720克补充装RM7.99、Munchy's Oat Krunch RM8.99、Vitagen少糖5 x 125毫升RM6.29、Arla切片车打芝士200克RM7.90、Knife淡口酱油500毫升RM4.99、Hero 99洗衣粉2.1公斤RM8.90、Softlan衣物柔顺剂补充装RM5.49。合计RM106.93。

再加上过得了购物券门槛的两条雀巢商品:Milo Activ-Go 900克RM18.69与Nescafe 3in1 RM12.99,购物篮就是RM138.61,其中RM31.68是雀巢产品。一趟、一张收据、每一条都在每日两件的限购内,而且进了那200张券的奖池。

三个值得知道的定价怪处

Eveready的LED灯泡阶梯不是线性的。 A60暖白灯泡定价:5W RM3.75、7W RM4.30、9W RM4.90、11W RM5.30、13W RM6.90。换成每瓦是75.0、61.4、54.4、48.2与53.1仙。11W是这本册子里最便宜的光,而13W的性价比还输给9W。

电饭锅越大越划算。 Sabichi铝制电饭锅:1升RM62.90、1.8升RM76.90、2.8升RM89.90。换成每升容量:RM62.90、RM42.72与RM32.11。最大那台的每升单价只有最小那台的一半。

有一个「优惠」有两种读法。 Carzone硅胶雨刮在册子上印的是「BUY 2 @ RM19.90 Each」。买两支、每支RM19.90是RM39.80,和分两次各买一支RM19.90完全一样,所以按册子的写法根本没有折扣。但Bataras同一支雨刮的Facebook卡片把「Each」拿掉了,那就翻转成两支合共RM19.90的真半价。见上文的更正:两个渠道说的不一样,光看这一块标价定不了案。

谁该跳过

跳过专程一趟,如果你要的是单一商品的大批采购。每日两件的限购加上几乎为零的整箱折扣,说明这本册子是为正常的每周采购设计的,不是为把杂货店或厨房囤一年而设。

跳过抽奖,除非你本来就要买那个牌子。为了200张RM350购物券里的一个渺茫机会去花RM30买雀巢,如果那正是你惯喝的Milo就没问题;但拿它当理由去买你不喝的咖啡就不值。

册子里已经没有任何东西值得专程去。 它在2026年9月8日结束,雀巢那200张RM350购物券的窗口也随之关上。比册子活得久的,是印在它页面上的三个品牌全国赛,三者的宣传图上都写着2026年9月30日:雀巢的《Gaji Seumur Hidup》、Vida的《Raikan Merdeka, Rezeki Berganda》与BOH的《Secawan Sejuta Memori》。但那是任何参与零售商的合格收据都能参加的全国抽奖,不构成开车去Bataras的理由。这里有一个诚实的限制:我们在9月9日无法拿品牌方自己的条款去复核这三个活动,因为存放雀巢现行条款的dearnestle.com.my那天早上对我们完全没有回应。参加之前,请先看品牌自己的页面。唯一还值得用的Bataras专属条件,是上文那条KAMI PATUH价格承诺,而且用它不花一分钱。

容易踩到的细则

Bataras在第八页的免责声明写得很直白:此处价格与资讯在付印时准确,但可能不经事先通知而变动;公司不为非故意的错误或遗漏负责;保留基于自身考量不向商贩售货的权利;优惠售完为止;所有交易以马币计算。

还有两件事册子是展示而非明说。封面列出接受的电子钱包为Alipay、Boost、GoodKredit、MCash、Touch n Go eWallet与vcash,另加Visa与Mastercard,所以只带卡没问题,但不是每一个马来西亚电子钱包都在那条上。另外,官网上以「Beli Sekarang, Bayar Kemudian」宣传的Bataras Payflex,是经Boost发行的先买后付信贷,不是Bataras的折扣。为了追一个28仙的整箱折扣而把RM138的杂货分期,是很不划算的交换。

延伸阅读

*图片:Bataras(Bataras Fresh Mart店面,bataras.com)*