没有人会提前查这些资料，所以很多家庭在亲人去世后的第一天手忙脚乱。有一份表格让你可以下葬或火化，另一份证书让你可以关闭户口、申请保险与处理遗产。第一份要在丧礼前拿到，第二份要在几天内办好。

本文依据国民登记局（JPN）在半岛、沙巴与砂拉越的死亡登记服务页面、海外死亡与死亡证书摘录的页面（2026年10月7日查阅，网站于10月6日更新）、MyGOV政府门户的“初步步骤”页面（2026年9月15日更新），以及社险（PERKESO）的残疾计划页面。

*封面图片：P. Ramlee于1973年的死亡证书（Borang N，Perakuan Kematian，依据《1957年出生与死亡登记条例》签发），展示于纪念展览中。马来西亚政府文件，公有领域，来自Wikimedia Commons。*

第一步：确认死亡

在医院或诊所去世， 由医务人员确认死亡，并发出办丧事与去JPN所需的文件。

在家中或医院以外的地方去世， MyGOV建议有需要时拨 999 确认死亡，并 向警方报案，由警方签发埋葬准证。若死因有可疑，警方会调查，并可能需要验尸。

第二步：埋葬准证

在半岛，JPN列出三个 死亡确认机构：医院、警方（PDRM） 与吉隆坡的 市政局（DBKL）。由机构填写表格 JPN.LM02 (Pin.1/11)，它同时是死亡登记与 埋葬准证（permit mengubur）。

  • 蓝色副本 交给报告人，通常是家属。
  • 一份副本在下葬前交给 坟场管理员。
  • 灰色副本 由机构在 7个工作日内 送到最近的JPN办事处，由JPN记录这宗死亡。

穆斯林去世者，MyGOV建议联络清真寺的殡葬管理。其他宗教则按各自的宗教仪式办理，但所用的准证相同。

第三步：向JPN领取死亡证书

前往半岛任何JPN办事处，带上：

  • 蓝色的JPN.LM02 副本；
  • 死者的 原装MyKad 或其他身份证件；
  • 你本人的 MyKad正本与一份副本；
  • 若在医院去世，医生的 死因证明表格JPN.LM09，或验尸后的 JPN.LM10。

不收费。 可领取证书的人是死者的 父母、配偶、子女或亲兄弟姐妹，或表格上记录的报告人。

半岛的迟登记程序须付 RM50 并要两名担保人，现在只适用于 2011年12月1日之前 发生的死亡。

沙巴与砂拉越按小时计算

东马有自己的登记法律，对时间的要求更严格。

  • 沙巴： 24小时内 登记免费，使用 Borang B 与 Borang N2。第2至第10天收 RM5，第10天以后收 RM10。在家中去世需要 警方报告。
  • 砂拉越： 24小时内 登记免费，使用 Borang III 与 Borang XI。第2至第7天收 RM5，第7天以后收 RM10。另外还需要 社区领袖（Ketua Masyarakat或Ketua Kaum）的确认，以及死因医疗证明（Borang VIII，验尸后则为 Borang IX）。

若死者的MyKad遗失，两州都要求附上相关的警方报告。

若在海外去世

到任何JPN办事处报告，免费。带上表格 JPN.LK01、死者的原装MyKad、你的MyKad与副本，以及 外国的死亡证书、当地医院的确认信 与 马来西亚驻当地使馆的确认信。JPN会更新记录，并发出一封确认死亡的信件。年满18岁的配偶、父母、子女或兄弟姐妹都可以办理。

日后补领副本

银行、保险公司与土地局常会留下你交给他们的副本。补领一份摘录，查册收 RM10、摘录收 RM5，使用表格 JPN.LM13（沙巴的死亡用Borang N2，砂拉越的死亡用Borang XI）。父母、配偶、子女、兄弟姐妹、祖父母、孙子女与合法监护人可以亲自申请；律师可代客户申请。

钱的部分：社险与公积金

若死者是受社险保障的雇员，殡葬管理津贴（Faedah Pengurusan Mayat） 对 任何死因 都支付 最高RM3,000，自 2024年6月1日 起生效。按实际费用或RM3,000中较低者凭 收据 支付，付给合格的继承人或支付丧葬费的人。请保留每一张收据。

若雇员在 60岁之前 去世并符合供款条件（通常是 过去40个月内有24个月供款），家属还可能领取每月的 遗属养老金（Pencen Penakat），金额为平均假定月薪的 50%至65%，每月最低 RM550。可通过社险的津贴网站或任何社险办事处通报死亡。

公积金（EPF）方面，若会员生前有提名受益人，存款会直接付给 受益人。没有提名的话，继承人要通过遗产程序申领，时间较长。我们关于没有遗嘱去世的指南说明了这方面的程序。

*资料来源：JPN关于半岛、沙巴与砂拉越一般、迟登记与海外死亡登记，以及死亡登记查册与摘录的服务页面，2026年10月7日查阅；MyGOV《Langkah awal apabila berlaku kematian》（2026年9月15日更新）；社险《Skim Keilatan (LINDUNG PEKERJA)》津贴页面。*

相关阅读